Desde 1992, Training for Change/Talleristas por la Justicia ha venido aumentando su capacidad de hacer entrenamientos para activistas alrededor del mundo. Cuando decimos entrenamiento para activistas, nos referimos a aquel que ayuda a los grupos a trabajar más efectivamente por la justicia, la paz y el medio ambiente.

Nos especializamos en “entrenar a quienes entrenan”, para así tener un efecto multiplicador de los entrenamientos a activistas. A la vez que prestamos apoyo a activistas, les presentamos retos. Nos rehusamos a aceptar que los y las activistas socaven su propio poder. En vez de ello, nuestro enfoque está dirigido a que lo asuman en todo su potencial.

Este sitio contiene herramientas de entrenamiento, guías para facilitadores/as, artículos y materiales que hemos traducido al español gracias al trabajo de personas voluntarias. Contáctenos si le interesa ayudarnos a traducir más herramientas del español al inglés (o a otros idiomas). También estaremos anunciando futuros entrenamientos en español. Aunque tenemos una capacidad limitada para ofrecer entrenamientos en español sin traducción simultánea, hemos realizado entrenamientos personalizados a grupos en Guatemala, Colombia y Estados Unidos.

Reconociendo las y los traductores/as El contenido de este sitio traducido al español (las herramientas, los artículos y el glosario) es el producto del trabajo voluntario de varios/as traductores/as, entre ellas/os: Andrea Parra, Elsa Sánchez, Sandra Escauriaza Rubio, Marcelo García Facal, Franchesca Vega, Sally Bol, Lourdes Torres, Roberto Tijerina, Sara Koopman y Andrew Willis Garcés.